Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
đất thượng hải rộng lớn như thế, hơn nữa bạn lại không biết địa chỉ, thì làm sao trong chốc lát tìm thấy anh ấy được
上海地方那么大, 況且你又 不知道他的地址, 一 下子怎么 能找到他呢? 同时
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn lớn
他知道只有时时刻刻磨砺自己,才能战胜更大的困难
như vậy cũng khó trách, một cụ già đã hơn bảy mươi tuổi rồi thì làm sao có thể nhìn thấy rõ chữ bé tí tẹo này được
这也难怪, 一个七十多岁的人, 怎能看得清这么小的字呢!
nếu bạn thấy làm như vậy là được thì chúng ta mau đi làm thôi
如果你认为可以这么办,那么咱们就赶紧去办吧!
anh ấy biết rằng chỉ có từng giây từng phút mài giũa chính bản thân mình thì mới có thể chiến thắng được những khó khăn
lớn
anh đánh ngay cho anh ấy một bức điện báo cho anh ấy biết hoặc là gọi điện thoại đường dài thì có thể nói rõ ràng hơn
你赶快拍个电报通知他,要么打个长途电话,可以说得详细些
bọn họ không nỡ rời xa những tập thơ này, nhất định phải sao lại một bản
他们读了这些诗都不忍释手, 一定要抄录一份
một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được
局部软组织挛缩, 血液循环不良。 蜷局 局部软组织挛缩,血液循环不良
một cụ già đã hơn bảy mươi tuổi rồi thì làm sao có thể nhìn thấy rõ chữ bé tí tẹo này được
这也难怪,一个七十多岁的人,怎能看得清这么小的字呢!
anh ấy nói thì hơi lọng ngọng, chứ viết thì được
他说话有点儿口吃, 笔底下倒来得
còn một giờ đồng hồ nữa là xe chạy, không kịp ra ngoại ô thăm anh ấy được
还有一个钟头就开车, 来不及出城看他去了
trong lúc mơ màng, nghe thấy bên ngoài tiếng lá cây kêu soạt soạt, thoạt đầu cho rằng là trời mưa, nghe kỹ thì mới biết l�
tiếng gió thổi.
mỗi bài thơ của cô ấy, từng chữ từng hàng đều biểu lộ tình cảm yêu mến đối với tổ quốc
她的每一首诗, 字里行间都流露出对祖国的热爱。 露
anh ấy lục tìm hết mấy cái tủ, nhưng vẫn không tìm được bộ quần áo đó
几个柜子都翻腾到了, 也没找到那件衣服。 搜寻
cơn mưa này không thể tạnh được trong chốc lát
这场雨一时半会儿停不了
nếu đến lúc ấy nông nghiệp được cơ giới hoá tất cả thì tuyệt biết mấy!
要是到那会儿农业全部机械化了,那才美呢!
danh sách các sân bay bận rộn nhất thế giới về lưu lượng hành khách quốc tế
全球机场国际客量列表
anh ấy nghe nói có điện thoại đường dài từ thượng hải gọi tới, không đoán ra ai, trong lòng hơi bồn chồn
他听说有上海来的长途电话找他, 一时想不出是谁, 心里有些纳闷儿。 忐忑不安; 局促不安
thì làm sao biết được những nỗi khổ
若非亲身经历,岂知其中甘苦
anh ấy vốn thông minh, lại thêm cái chăm chỉ, cho nên tiến bộ rất nhanh
他本来就聪明, 加以特别用功, 所以进步很快
đâu biết qua cơn rượu lại càng cảm thấy lạnh hơn
有人以为喝酒可以御寒,殊不知酒力一过,更觉得冷
đáng quý.
bản thân mình không thấy được sai lầm, còn đi trách móc người khác
自己不认错, 还派别人的不是。 嚷; 诮; 数说; 说; 责; 责怪; 谪
từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả
从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀从这首诗里可以窥见作者的广阔胸怀。 心目
làm những việc như thế, mà anh ta còn nói ra một cách không biết xấu hổ!
做了这种事, 夸他还好意思说呢!
bản quyền © 2023 WordTech